老家在何方？ 陳又津「書寫新二代」的尋蹤之旅
二○一三年九月，連鎖書店內擺滿《印刻文學生活誌》創刊十周年刊物，而封面，竟不是外界熟知的白先勇、余光中或其他世界藝文大老，而是她─歷來最年輕的封面人物，陳又津。
或許你會好奇，陳又津到底是誰？個子小小、有著一頭小男孩般俏皮短髮的她，以《少女忽必烈》一書，成為備受矚目的臺灣文壇新秀。而去年，她的筆卻從魔幻的寫實，寫進她來自福建的爸爸、印尼華僑媽媽，以及書寫散落各處的臺灣新移民家庭故事之中。
新移民二代 就是個標籤罷了！
就像她在著作《準台北人》所敘述的，身為印尼華僑的母親，在一九八五年，買了一張單程機票，毅然決然地飛抵寶島，並在為期半年的觀光簽證即將到期前，將自己嫁給了較自己年長、戰後來臺的榮民，在三重定居下來。
「說我是外省二代也好，新移民二代也罷，不過就是個標籤而已！」問起陳又津面對跨國婚姻下的身份認同，她看著我，沒有遲疑地道出這句。
陳又津說，小學時同學發現媽媽講話的口音不大一樣，曾問「你媽媽是不是外勞？」但她笑說，可能是因為從小媽媽會灌輸「你就是混血兒啊」的觀念，然後我用這說法去回應外界的質疑，他們也就信了，「但我長大時發現，外界所認知的混血兒，應該是金髮碧眼的長相，現在想想當時會那麼說還真有意思」。
不過，始終強調自己的生活歷程中沒有「新移民二代」標籤的陳又津，回應起父母親所謂外來身份所帶來的困擾時，安靜想了片刻，便說了，「過年時，當別人問我老家在哪時，我回答不出來，因為我沒有老家。」該說是中國大陸還是印尼？這種和別人不大相同的生命經驗，讓陳又津覺得，自己不是臺灣人。
當然，雖然媽媽為華僑身份，在印尼鄉下也曾學過中文，但由於在當地使用頻率不高，因此來臺後等同於鴨子聽雷，對於臺灣教育更是不瞭解，陳又津回憶，「我的聯絡簿幾乎是我自己蓋章的，」對於臺灣勞動階級甚至是所謂外配的家庭來說，這似乎再普遍不過的現象。
(圖/取自網路)
「書寫新二代」
記錄隱匿於你我身旁的故事
近年，新臺灣之子、外籍配偶子女、新移民二代等名稱逐漸被外界提起，而陳又津在大學時期，才驚覺自己也是其中的一份子。
在她的想法中，臺灣社會強調的新移民二代，不外乎是兩種類型，一是生活困苦，一是勤奮向學，獲得某某佳績等，「但介在這之中、連自己都覺得沒有被採訪價值的二代，他們的移民家庭故事又是什麼？」在這種想跳脫典型新二代窠臼的想法下，陳又津展開了她的「書寫新二代」計畫。
她開始逢人便說著她的採訪計劃，從身邊挖掘新移民二代故事，至今已三、四年，共累計二十多則故事。「很多新移民二代由於父母年齡差距較大，常會比一般人更早面臨長照問題，不少人親人相繼過往，只能一個人待在臺灣生活，這種舉目無親的感受，其實相當能引起共鳴，」陳又津分享在與新二代聊天時，所發現的共同之處，她認為，從這些共同經驗，就能讓隱身在各地的新移民二代知道，「原來有人的故事跟我一樣」的感覺！
當然，不免俗的，在訪談的最後，依例問起了對於「新二代」的期許，她只淡淡地說，臺灣是個多元的移民社會，不管是外省人、本省人或是新移民，不過就是個集合名詞，如果有一天，臺灣社會能不再有這些標籤，那就再好不過了。
採訪後記
臨別前，陳又津臉上仍舊掛滿笑容，閒聊之餘，不忘對我囑咐著，「如果你周遭有新移民二代的朋友，請推薦給我！」說完，背起包包，揮了揮手轉身離去。
走回捷運站的路程，在腦中重整方才採訪的隻字片語，不禁佩服起她想為被主流忽視的新移民二代盡點力的心，她的計劃或許不那麼完善，但跨出的那一步，卻是對這社會的一種關懷……思及此，耳邊突然傳一聲「掰掰」，陳又津踩著自行車從我身旁呼嘯而過，或許，是趕著收集新移民二代的故事也說不定吧！
「不要以刻板印象去看待所謂的新移民二代、新臺灣之子 。」
資訊來源：卓越雜誌
【101創業大小事／整理報導】
-------------------------------------------------------
文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。
客服信箱：[email protected]
